1
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
دیوید
2
00:01:24,960 --> 00:01:26,720
ما باید برویم.
3
00:02:25,600 --> 00:02:29,000
-همه چیزو گرفتی؟
-بله
4
00:02:29,080 --> 00:02:30,840
تازه میخوایم بریم؟
5
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
بله. چرا؟
6
00:02:35,920 --> 00:02:37,240
نه هیچی
7
00:02:39,920 --> 00:02:41,560
لعنتی گوشی من
8
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
لعنت بهش
9
00:03:10,800 --> 00:03:15,400
سلام. صبح ما داریم میرویم
10
00:03:20,480 --> 00:03:24,120
-ساعت چنده لعنتی؟
-نمیدونم
11
00:03:27,080 --> 00:03:32,240
لعنت به مرد من اصلا نخوابیدم
12
00:03:33,040 --> 00:03:35,680
-بقیه هنوز خوابن؟
-فکر می کنم اینطور است.
13
00:03:38,320 --> 00:03:39,880
بریم یه چیزی بخوریم؟
14
00:03:39,960 --> 00:03:42,200
باید بریم خونه
من باید جایی باشم
15
00:03:43,560 --> 00:03:48,160
-الان چیکار میکنی؟
-نمیدونم فقط راحت گرفتن
16
00:03:48,240 --> 00:03:51,960
من با تو میام ما می توانیم
کمی غذا بگیر، کمی فیفا بازی کن.
17
00:03:53,800 --> 00:03:56,640
-نمیدونم
-عالیه
18
00:03:59,040 --> 00:04:02,480
-شوخی میکنی؟!
-ببخشید
19
00:04:26,600 --> 00:04:27,800
آدامس می خواهید؟
20
00:04:34,680 --> 00:04:37,440
این دنج است.
21
00:04:42,440 --> 00:04:48,320
باشه تایلندی کوکا برای بچه ها
مرغ سفارش دادی؟
22
00:04:48,400 --> 00:04:51,600
-نه اون مال منه کدوم مال تو؟
-مال منه
23
00:04:56,400 --> 00:04:58,120
آیا می توانم کمی مرغ بخورم؟
24
00:05:01,320 --> 00:05:04,680
لعنتی مرد من تمام شده ام.
جدی نگاه کن
25
00:05:07,280 --> 00:05:11,080
لعنت به من! اون زنه
از رویاهای من جدی میگم
26
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
این یک مزخرف سطح بعدی است
27
00:05:12,880 --> 00:05:16,040
باید براش بنویسم
چه بگویم؟
28
00:05:16,120 --> 00:05:17,160
ممنون برای دیشب؟
29
00:05:17,240 --> 00:05:21,120
نه، این خسته کننده است.
به کامیل چه بگویم؟
30
00:05:21,200 --> 00:05:22,880
من نمی دانم. هر چی میخوای بنویس
31
00:05:22,960 --> 00:05:25,480
ولی شما دخترا
در آن بسیار بهتر هستند
32
00:05:26,240 --> 00:05:30,960
چقدر باحال میشد اگه بنویسم
به او در فرانسه؟ Je suis Charlie.
33
00:05:31,040 --> 00:05:33,200
اگر این کار را بکنی احمق هستی
34
00:05:33,280 --> 00:05:35,600
آیا او چیزی در مورد من گفت؟
دیروز؟
35
00:05:35,680 --> 00:05:36,600
خیر
36
00:05:37,440 --> 00:05:39,680
-چی؟ اصلا هیچی؟
-نه
37
00:05:39,760 --> 00:05:42,840
-نه حتی "از کجا ماریو میشناسی؟"
-نه
38
00:05:42,920 --> 00:05:44,760
این دیوانه است. باشه اینو گوش کن
39
00:05:46,760 --> 00:05:51,440
تو خیلی بامزه ای، این منو میکشه
با من ازدواج می کنی؟
40
00:05:51,520 --> 00:05:53,560
Tu as l'air si grosse que je meurs...
41
00:05:53,640 --> 00:05:58,440
و سپس متن تولید می کند.
عالی کپی کنید، پیست کنید.
42
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
من می روم دوش بگیرم.
43
00:06:01,760 --> 00:06:04,640
-کجا میری؟
-میرم با میریام درس بخونم.
44
00:06:04,720 --> 00:06:08,240
به او بگویید که قایق را از دست داده است.
من الان با شخص دیگری آشنا شدم.
45
00:06:08,320 --> 00:06:11,440
من مطمئن نیستم که او زنده بماند.
-فقط اینطوری میشه.
46
00:06:51,160 --> 00:06:53,880
-سیری
-ها؟
47
00:06:56,440 --> 00:06:59,360
-خوبی؟
-آره
48
00:07:00,360 --> 00:07:01,320
چرا؟
49
00:07:03,920 --> 00:07:07,160
-و تو؟
-بله من خوبم به شرطی که تو خوب باشی.
50
00:07:11,640 --> 00:07:13,880
-مطمئنی؟
-بله
51
00:07:39,200 --> 00:07:43,080
لعنتی خیلی دیر اومدم
تنباکوی من را دیده ای؟
52
00:07:43,160 --> 00:07:45,080
-خداحافظ
-سیائو
53
00:07:48,360 --> 00:07:50,240
-بعدا میبینمت
-آره
54
00:08:08,040 --> 00:08:09,560
همه چیز خوب است.
55
00:08:10,880 --> 00:08:13,840
-یادداشت هایت در مورد چیست...
-یک ثانیه
56
00:08:18,400 --> 00:08:20,840
-آره
-... نظام های حقوقی دموکراتیک
57
00:08:20,920 --> 00:08:22,160
و تاثیر سازمان های غیردولتی
58
00:08:22,240 --> 00:08:24,760
در مورد اجرا
قانون محیط زیست؟
59
00:08:24,840 --> 00:08:27,720
-سیستم های حقوقی دموکراتیک...
-و تاثیر سازمان های غیردولتی
60
00:08:27,800 --> 00:08:30,600
در مورد اجرا
قوانین زیست محیطی
61
00:08:33,640 --> 00:08:35,080
دوازدهم شهریور.
62
00:08:35,160 --> 00:08:37,240
یادم نمیاد
یادداشت برداری در مورد آن
63
00:08:38,440 --> 00:08:40,400
-کی بود؟
-دوازده شهریور
64
00:08:41,120 --> 00:08:43,560
این زمانی است که لوزه هایم را بیرون آوردم،
یادت هست؟
65
00:08:43,640 --> 00:08:47,440
-تو به من گفتی که آن یادداشت ها را برداری.
-اوه لعنتی
66
00:08:47,520 --> 00:08:50,160
حتما داری،
چون حتی بهت پیام دادم
67
00:08:50,240 --> 00:08:52,640
و تو مثل این بودی
"نگران نباش، من آنها را دارم."
68
00:10:01,400 --> 00:10:03,800
-میخوای یه قهوه بخوری؟
-آره
69
00:10:04,520 --> 00:10:07,440
فقط داشتیم حرف میزدیم
در مورد سخنرانی هریس این یک شوخی است.
70
00:10:07,520 --> 00:10:10,800
-راستش خیلی مسخره است.
-من گزارشش میکنم
71
00:10:10,880 --> 00:10:13,880
روشن نیست. فکر کن
چقدر پول میدیم برای این کار
72
00:10:15,360 --> 00:10:17,120
جدی غیر قابل قبول
73
00:10:20,280 --> 00:10:23,040
بیا فقط یه قهوه بخوریم
کمی آرام باشید
74
00:10:23,120 --> 00:10:24,480
به من در مورد آن بگویید.
75
00:10:27,160 --> 00:10:29,520
آره اون برگشت
از استرالیا در ماه سپتامبر
76
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
و او این را واقعاً داغ ملاقات کرده بود
پسر چینی-آمریکایی آنجا
77
00:10:32,680 --> 00:10:35,440
و او مثل این است که او را دوباره سیم کشی کرده است
یا چیزی
78
00:10:35,520 --> 00:10:38,080
بنابراین، اکنون او منحصراً می خواهد
به بچه های آسیایی بکوبم
79
00:10:38,160 --> 00:10:41,360
اما او می خواهد که آنها صحبت کنند
ماندارین و کره ای به او در رختخواب.
80
00:10:41,440 --> 00:10:43,200
-این نژادپرستانه نیست؟
-چرا؟
81
00:10:43,280 --> 00:10:45,560
نمی دانم،
این مانند نژادپرستی جنسی معکوس است.
82
00:10:46,440 --> 00:10:48,760
مثل یک پرچم قرمز است.
نمی‌توانم دلیل آن را مشخص کنم.
83
00:10:48,840 --> 00:10:51,920
مانند ترجیح دادن یک نژاد خاص،
از نظر جنسی
84
00:10:52,000 --> 00:10:54,480
من یهودی هستم و این
کاری که ما برای انجام آن تربیت شده ایم
85
00:10:54,560 --> 00:10:57,160
ادامه
قوم یهود به آن بستگی دارد.
86
00:10:57,240 --> 00:10:59,800
درست است. من هرگز با یک پسر آسیایی لعنتی نکردم.
دارید؟
87
00:10:59,880 --> 00:11:02,280
نه شاید اینطور شود
ماموریت جدید من
88
00:11:02,360 --> 00:11:06,080
بله. یعنی به قول سوفیا
این بهترین رابطه جنسی است
89
00:11:06,160 --> 00:11:09,160
آسیایی ها هم ثروتمند کثیف هستند.
آنها اساساً جهان را اداره می کنند.
90
00:11:09,240 --> 00:11:12,640
اما آنها این کمبود را دارند
که آنها را به الکل حساسیت نشان می دهد.
91
00:11:12,720 --> 00:11:14,760
آنها دیوانه می شوند
وقتی می نوشند
92
00:11:14,840 --> 00:11:17,960
نوزادان ناز؛ یهودی-چینی.
یهود.
93
00:11:18,040 --> 00:11:20,600
شرط می بندم که پدرم آن را دوست دارد.
94
00:11:20,680 --> 00:11:23,320
آیا وجود ندارد، مانند
یک سایت دوستیابی منحصر به فرد یهودی؟
95
00:11:23,400 --> 00:11:26,720
بله، تعداد زیادی از آنها. اما من دارم نگاه میکنم
برای کسی که هول کند ازدواج نمی کند
96
00:11:26,800 --> 00:11:29,360
کثیف من یهودی بود.
-اسمش چی بود؟
97
00:11:29,440 --> 00:11:30,800
-هارون
-ارون چی؟
98
00:11:30,880 --> 00:11:32,440
من لعنتی نمی دانم
99
00:11:32,520 --> 00:11:35,040
اساسا،
این مردی که لعنتش کردم با من صحبت کرد
100
00:11:35,120 --> 00:11:39,680
به کثیف ترین شکل
شما همیشه می توانید تصور کنید
101
00:11:39,760 --> 00:11:42,520
مثل این چیزهای زشت
که از دهانش بیرون آمد،
102
00:11:42,600 --> 00:11:45,400
این لعنتی دیوانه کننده بود
لعنتی عاشقش شد
103
00:11:45,480 --> 00:11:46,640
خوبه
104
00:11:46,720 --> 00:11:48,520
آره
میرم یه قهوه دیگه بخورم
105
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
بچه ها یکی می خواهید؟
106
00:11:50,080 --> 00:11:52,040
-ممنون
-نگران نباش
107
00:11:56,400 --> 00:11:59,720
خدایا وقت و تلاش
ما به این گند می گذاریم
108
00:11:59,800 --> 00:12:03,280
با حداقل نتیجه
این لعنتی مسخره است
109
00:12:03,360 --> 00:12:07,080
داشتن آن برای شما بسیار آسان است
همه مرتب شده اند و از روی شانه های شما خارج شده اند.
110
00:12:07,160 --> 00:12:09,200
لعنتی تو و دیوید این کار را می کنی؟
111
00:12:10,840 --> 00:12:11,800
چجوری چیکار کنیم؟
112
00:12:11,880 --> 00:12:15,800
یک رابطه را حفظ کنید.
این واحد نشکن کامل باشید.
113
00:12:15,880 --> 00:12:18,520
فکر کردم تو فقط نگاه میکنی
برای اینکه کسی بچرخد
114
00:12:18,600 --> 00:12:21,600
به خاطر موضوع رابطه
فقط غیرممکن به نظر می رسد
115
00:12:21,680 --> 00:12:24,920
اینطور نیست که من آن را نمی خواهم،
من فقط به نظر نمی رسد که آن را کار کند.
116
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
در یک نقطه
فقط باید تسلیم بشی
117
00:12:27,280 --> 00:12:28,520
و بهترین استفاده را از آن ببرید.
118
00:12:28,600 --> 00:12:31,400
من نمی توانم هم مورد بی مهری و هم بی مهری باشم.
119
00:12:32,800 --> 00:12:34,800
دیوید هیچ دوست گرمی ندارد؟
120
00:12:34,880 --> 00:12:35,800
ماریو.
121
00:12:35,880 --> 00:12:39,720
به جز ماریو
من دوبار آن جاده را نمی روم.
122
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
گل کوچکش مبارک
123
00:12:42,480 --> 00:12:44,720
حتی هاپن لعنتی
از من دست کشیده است
124
00:12:44,800 --> 00:12:47,080
ببینید منظورم چیست؟
آیا او را لعنت می کنی؟
125
00:12:47,160 --> 00:12:49,560
-چه بلایی سرش اومده؟
-اوه، جدی.
126
00:12:52,240 --> 00:12:53,400
در مورد این پسر چطور؟
127
00:12:53,480 --> 00:12:55,440
-او چاق است.
-اون چاق نیست
128
00:12:55,520 --> 00:12:58,520
هر کسی که فقط عکس می گذارد
از خود از گردن به بالا
129
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
چاق است
130
00:13:01,360 --> 00:13:03,320
-او ناز است.
-من ناز نمیخوام
131
00:13:03,400 --> 00:13:04,520
چی میخوای؟
132
00:13:04,600 --> 00:13:07,200
یکی داغونه که منو لعنت کنه
مثل اینکه من یک تکه گوشت هستم
133
00:13:07,280 --> 00:13:09,440
و عقلم را ستایش کن
در همان زمان
134
00:13:11,760 --> 00:13:15,120
گرفتن ریتالین سخت بود؟
-شما فقط یک قرار رزرو کنید.
135
00:13:15,200 --> 00:13:17,640
فقط برو اونجا مثل
فکر می کنم ADHD دارم؟
136
00:13:17,720 --> 00:13:20,360
خیلی زیاد این را به شما می دهند
تست خود غربالگری،
137
00:13:20,440 --> 00:13:21,720
شما پاسخ ها را جعلی می کنید،
138
00:13:21,800 --> 00:13:24,600
و شما با یک شرینک می نشینید
و بگو که زندگیت خرابه
139
00:13:24,680 --> 00:13:26,680
و اینکه شما واقعاً به داروها نیاز دارید.
140
00:13:26,760 --> 00:13:29,760
-من اینکارو میکنم
-برای تقویت تمرکز شما عالی است.
141
00:13:29,840 --> 00:13:31,160
بله، این چیزی است که من نیاز دارم.
142
00:13:31,240 --> 00:13:32,760
من او را لعنت می کنم.
143
00:13:33,520 --> 00:13:37,400
اوه خدای من به اون بدن نگاه کن
144
00:13:39,120 --> 00:13:40,880
اوه لعنتی
145
00:13:42,680 --> 00:13:44,160
آره او...
146
00:13:44,240 --> 00:13:47,560
اوه، لعنتی، او یک رقصنده است.
این واقعاً داغ است.
147
00:13:50,040 --> 00:13:53,680
ذهن حاضر، روح خلاق،
به دنبال دیگری
148
00:13:53,760 --> 00:13:56,160
از مسیر من در ساوتهمپتون راو عبور کردم
یک ساعت پیش
149
00:13:56,240 --> 00:13:58,000
اوه، خدای من، من لعنتی عاشق هاپن هستم.
150
00:13:58,080 --> 00:14:00,360
لطفا به من بگویید
یک لینک به اینستاگرام وجود دارد
151
00:14:01,160 --> 00:14:02,200
لعنت به من
152
00:14:02,280 --> 00:14:04,960
او مثل زیباترین چیز است
من تا به حال دیده ام.
153
00:14:06,640 --> 00:14:11,440
آره، من روی دیکش انبردست می زدم
روز
154
00:14:11,520 --> 00:14:13,160
-لعنتی
-آیا او واقعی است؟
155
00:14:13,240 --> 00:14:17,040
او فقط باید باشد... آیا من دارم
توهمات واژن، به نظر شما؟
156
00:14:17,120 --> 00:14:18,880
آیا در راه خانه هستید؟
157
00:14:18,960 --> 00:14:22,280
-آرایش مرد کامل
-من جاسوسی می کنم که یک سفر باله در راه است.
158
00:14:22,360 --> 00:14:25,200
-اوه خدای من
-اوه خدای من باله، دختران.
159
00:14:25,280 --> 00:14:28,280
چه می شود اگر در باله لعنتی کنیم؟
این فقط عالی خواهد بود.
160
00:14:29,160 --> 00:14:32,160
وقتی روی صحنه است چه؟
این مثل یک فانتزی ترسناک است.
161
00:14:32,240 --> 00:14:33,440
مانند فضول.
162
00:14:33,520 --> 00:14:36,760
من هرگز این کار را نکرده ام.
شاید این برای من در ستاره ها باشد.
163
00:14:48,000 --> 00:14:51,840
-تو خوبی؟
-آره من خوبم با تشکر
164
00:14:55,080 --> 00:14:56,240
ببخشید
165
00:15:25,400 --> 00:15:26,720
-سلام
-سلام
166
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
او آنجاست!
167
00:15:59,560 --> 00:16:00,880
جلسه مطالعه چطور بود؟
168
00:16:01,520 --> 00:16:05,280
آره سگ آره مرد، مریض! لعنتی
169
00:16:05,360 --> 00:16:06,600
من او را گرفتم، دیوید.
170
00:17:19,880 --> 00:17:20,960
بریم بخوابیم؟
171
00:17:36,320 --> 00:17:37,120
هی...
172
00:17:39,640 --> 00:17:40,640
چه خبر است؟
173
00:17:43,120 --> 00:17:44,640
منظورت چیه؟
174
00:17:48,960 --> 00:17:52,680
یعنی باید در موردش صحبت کنیم؟ ها؟
175
00:17:56,280 --> 00:17:57,880
من نمی دانم.
176
00:18:00,560 --> 00:18:02,640
نه من هم نمی دانم.
177
00:18:08,320 --> 00:18:09,680
اما آیا ما خوب هستیم؟
178
00:18:19,160 --> 00:18:21,680
به ماریو نگفتی، نه؟
179
00:18:23,160 --> 00:18:25,000
نه منظورت در مورد...؟
180
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
خیر
181
00:18:29,080 --> 00:18:31,000
نمیخوام به کسی بگی
182
00:18:32,280 --> 00:18:33,440
خیر
183
00:18:34,520 --> 00:18:36,840
-به من قول بده
-قول میدم
184
00:19:03,200 --> 00:19:04,760
شب بخیر
185
00:20:44,680 --> 00:20:46,360
دوستم داری؟
186
00:20:46,440 --> 00:20:47,840
بله.
187
00:20:50,800 --> 00:20:52,280
فکر میکنی دمت گرم؟
188
00:20:53,840 --> 00:20:55,600
بله، فکر می کنم شما گرم هستید.
189
00:20:57,120 --> 00:21:00,560
-بگو
-تو خیلی داغون شدی
190
00:21:02,080 --> 00:21:04,200
آیا من از او گرمتر هستم؟
191
00:21:05,720 --> 00:21:07,000
بله.
192
00:21:23,200 --> 00:21:27,440
دوباره بگو
بگو من از او داغ ترم
193
00:21:27,520 --> 00:21:31,120
تو خیلی داغتر شدی
194
00:21:31,200 --> 00:21:34,360
-بگو که عاشق بیدمشکم.
-من عاشق بیدمشک تو هستم.
195
00:21:38,880 --> 00:21:41,840
دوستت دارم من عاشق لعنتی تو هستم
196
00:21:41,920 --> 00:21:43,280
من هم عاشق لعنتی تو هستم
197
00:21:43,360 --> 00:21:47,560
من می خواهم تو به درون من بیایی
198
00:21:54,560 --> 00:21:56,040
بگو دوستم داری
199
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
دوستت دارم
200
00:21:58,280 --> 00:22:02,960
-من میرم بیام
-بیا داخل من
201
00:22:03,040 --> 00:22:04,480
بیا داخل من
202
00:23:31,200 --> 00:23:34,200
زیرنویس ها: سوفی اتکینز
www.plint.com